QUADRO DEI TITOLI ITALIANI DELL’ISTRUZIONE SUPERIORE - ITALIAN QUALIFICATIONS FRAMEWORK FOR HIGHER EDUCATION

SCOPO E CONTENUTI 
AIMS AND CONTENTS

Che cos' è?

-è uno strumento che descrive in termini di conoscenze e competenze attese i titoli rilasciati dalle istituzioni italiane d’istruzione superiore;

-è articolato sui tre cicli previsti dal Processo di Bologna;

-fornisce una scheda descrittiva di tutti i titoli italiani;

-è compatibile con il Quadro dei titoli per lo Spazio europeo dell’istruzione superiore (Qualifications Framework for the European Higher Education Area - QF for the EHEA).

Whati is it?

- It is a tool, which describes the qualifications awarded by the Italian Higher Education institutions, in terms of expected competences and learning outcomes;

- It comprises the three Bologna cycles;

- It provides a descriptive overview of Italian qualifications at all levels;

- It is modelled on The Qualifications Framework for the European Higher Education Area - QF for EHEA.

 A che cosa serve

-rende il sistema italiano più trasparente e comprensibile;
-è uno strumento di promozione del sistema italiano d’istruzione superiore;
-favorisce la mobilità internazionale degli studenti e dei laureati italiani e il loro accesso a studi più avanzati;
-favorisce la conoscenza e la valutazione da parte dei datori di lavoro dei titoli rilasciati dalle istituzioni italiane d’istruzione superiore;
-agevola la comparazione dei titoli italiani con quelli rilasciati dai Paesi esteri;
-facilita il riconoscimento accademico e professionale dei titoli italiani all’estero e la libera circolazione di studenti e professionisti.

What are its aims?

-Make the Italian Higher Education system more transparent and understandable;

-Promote the Italian Higher Education system;

-Enhance international mobility of Italian students and graduates and facilitate their access to advanced-level studies;

-Facilitate employers’ understanding and appraisal of the qualifications awarded by Italian Higher Education Institutions;

-Facilitate comparison between Italian and foreign qualifications;

-Facilitate professional and academic recognition of Italian qualifications abroad and enhance the free circulation of students and professionals.

Quali informazioni contiene

-i tre cicli definiti dal Processo di Bologna e i rispettivi Descrittori;

-l’elenco di tutti i titoli rilasciati dalle istituzioni d’istruzione superiore afferenti al Ministero dell’istruzione, dell’università e della ricerca (MIUR), articolato nei tre cicli;

-le schede descrittive di ciascun titolo

-l’elenco dei titoli rilasciati dal previgente ordinamento (pre-Bologna);

-l’elenco delle professioni regolate in Italia, corredato da schede descrittive;

-la normativa di riferimento per l’istruzione superiore;

-la descrizione degli obiettivi formativi delle classi delle lauree universitarie e dei diplomi accademici Afam;

-i collegamenti alle banche dati delle istituzioni universitarie e delle istituzioni Afam riconosciute nel nostro sistema e alle banche dati dell’offerta formativa.

What information does it provide?

-Descriptions of the three Bologna cycles including the Dublin descriptors;

-The comprehensive list of the qualifications awarded in the three cycles by Italian Higher Education Institutions under the Ministry of Education, University and Research (MIUR);

-The descriptive profile of each qualification;

-The list of the qualifications awarded under the previous system (pre-Bologna);

-The list of the regulated professions in Italy, with links to the corresponding descriptive profiles.

Per maggiori informazioni vai al sito QTI  

For more informations go to QTI web site (ENG)